-
1 unerlaubte Geschäftstätigkeit
Business german-english dictionary > unerlaubte Geschäftstätigkeit
-
2 Geschäftstätigkeit
Geschäftstätigkeit f GEN business activity, business operations • die Geschäftstätigkeit einstellen GEN go out of business, discontinue operations* * *f < Geschäft> business activity, business operations ■ die Geschäftstätigkeit einstellen < Geschäft> go out of business, discontinue operations* * *Geschäftstätigkeit
business activity (operations), continuous operation, doing [one’s] business, economic function;
• weit gestreute Geschäftstätigkeit spread of business;
• gewöhnliche Geschäftstätigkeit ordinary activity;
• lustlose Geschäftstätigkeit sluggish business pace;
• nachlassende Geschäftstätigkeit business slowdown;
• normale Geschäftstätigkeit ordinary course of business, (Sonntagsruhe) common labo(u)r;
• übliche Geschäftstätigkeit secular business;
• unerlaubte Geschäftstätigkeit (Sonntagsschutzgesetze) worldly employment or business;
• hauptsächliche Geschäftstätigkeit der Gesellschaft principal activities of the company;
• Geschäftstätigkeit aufnehmen to begin operations;
• im Rahmen der üblichen Geschäftstätigkeit handeln to act in the ordinary course of one’s business;
• Geschäftstätigkeit Tag für Tag genauestens überwachen to keep a finger on the pulse of business activity day by day.
См. также в других словарях:
BAFIN — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn … Deutsch Wikipedia
BAFin — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn … Deutsch Wikipedia
BAKred — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn … Deutsch Wikipedia
BaFin — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn … Deutsch Wikipedia
BaKred — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn … Deutsch Wikipedia
Bafin — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn … Deutsch Wikipedia
Bakred — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn … Deutsch Wikipedia
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht — – BaFin – Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt … Deutsch Wikipedia
Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn … Deutsch Wikipedia
Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen — Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesanstalt Gegründet 1. Mai 2002 Hauptsitz in Bonn … Deutsch Wikipedia
Hypo Real Estate — Holding AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2003 Sitz … Deutsch Wikipedia
